역자 주: 아사히의 기사를 번역한 글입니다. 참고로 이 기사에서 이슈가 되고 있는 논문은 문제의 STAP 세포 논문이 아닌 박사학위 논문입니다. (번역 감수: 라퓨시안) 와세다대는 7일 이화학 연구소의 오보카타 유닛 리더(31)에게 2011년에 수여한 박사 학위를 취소하기로 결정했다 발표했다. 다만 1년 간 유예 기간을 두고 논문의 수정, 연구윤리교육을 받을 기회를 주고, 박사논문으로 어울린다고 판단될 경우 박사학위를 취소하지 않고 유지하기로 했다. 오보카타의 박사논문은 문장 도용 등의 … [Read more...] about 와세다대, 오보카타의 박사학위를 조건부 취소 결정 (1년 유예 포함)
테크
신의진의 유체이탈 “수입게임 위주 e스포츠 문제”
게임 탄압으로 이름을 날리고 있는 신의진 의원이 국정감사를 통해 세계규모의 e스포츠 대회 종목 대부분이 해외 제작 게임이라는 것을 지적했다. 이와 함께 "기술이 미흡하더라도 좋은 아이디어와 콘텐츠만 있으면 홍보를 통해 얼마든지 성공할 수 있다"는 명대사도 내뱉었다. (링크) 이에 트위터 유저들은 좌우, 여야를 막론하고 합심하여 신 의원을 비판하고 있다. [View the story "신의진 의원 유체이탈 발언 개드립 모음" on Storify] … [Read more...] about 신의진의 유체이탈 “수입게임 위주 e스포츠 문제”
해외 IT 전문지, 한국 텔레그램 망명 비중있게 다뤄
역자 주: The Verge의 Surveillance drives South Koreans to encrypted messaging apps를 번역한 글입니다. 감시로 인해 한국인들은 암호화된 메시지 앱으로 향하고 있다. 2주 전, 한국의 카카오톡 이용자들은 불쾌한 소식을 들었습니다. 대중들에게 지속적으로 비판당해온 박근혜 대통령은 메시지를 통해 그녀를 욕하거나, 루머를 만들어내는 행위에 대한 단속을 선언했습니다. - 한국의 왓츠앱이나 아이메시지인 카카오톡을 통한 사적인 … [Read more...] about 해외 IT 전문지, 한국 텔레그램 망명 비중있게 다뤄
다음카카오, 향후 계획 Q&A 9
Q1. 다음카카오를 이끌 최세훈(윌리엄), 이석우(비노) 공동대표는 어떤 역할을 맡게 되나요? A1. 새로운 비즈니스 개발과 미래성장에 집중합니다. (다음과 카카오의 대표자로서 조직 통합에 대한 역할이 가장 큰 듯. 어차피 김범수 의장이 있으니) Q2. 출범 후 김범수 의장의 역할은 무엇인가요? A2. 대주주로서 비전 및 방향성을 제시할 것입니다. (그리고 모든 업무영역에도 적극 관여할 듯) Q3. 다음카카오가 앞으로 주력할 사업 … [Read more...] about 다음카카오, 향후 계획 Q&A 9
카카오톡, 변명조차 궁색한 이유
카카오톡쪽 변명을 듣고 있자니 개발자 한사람으로 참 한심하다는 생각을 했습니다. 오래 전 나로호가 폭발했을때 철학과인지 뭔지 문과 출신 장관이 나와서 자신이 이해하지 못한 기술적 문제를 설명하던 것, 그 이상도 그 이하도 아니었습니다. 실시간 암호화, 대체 왜 안 하는 건가 서버 저장기간이 하루뿐이라서 괜찮다고요? 그럼 패킷 스니핑 장비를 사용한 실시간 도청도 막아지나요? 이명박 정부 때부터 패킷 스니핑 장비를 꾸준히 늘려 왔습니다. 패킷 스니핑 장비는 아무런 흔적이 남지 … [Read more...] about 카카오톡, 변명조차 궁색한 이유
3분 요약: 카톡 검열과 텔레그램의 핵심
!@#… 간만에 3분 정리 방식. 최근 많이 화제가 되고 있는 카톡 검열과 텔레그램 망명 사안을, 누구나 3분만에 알아들을 수준으로 초단순화. 이미 관심 있어서 디테일을 아시는 분은 스킵해도 됩니다. 1. 통신 프라이버시는 어떤 식으로 침해되는가? …대략 4가지 방식이 있다. a. 실시간 감청: 통신비밀보호법상의 “전기통신의 감청”. 실시간으로 엿듣기. – 영장 필수 (통신비밀보호법 제6조). 즉 업체는 준수 의무. – 방식: 백도어(보안 해제된 이면 경로)를 제공해주는 … [Read more...] about 3분 요약: 카톡 검열과 텔레그램의 핵심
텔레그램이 갑자기 인기를 끈 이유
다 알고있는 이야기를 한 번 정리해봤음. 노코멘트. 참고자료로 얘기하리다. p.s. 참고자료 * 세월호 침몰 사고 (위키백과) * 청해진해운 세월호 침몰 사고 (엔하위키) * '7시간' 해명 않고..박 대통령 "모독 발언 도 넘어" 발끈 (9.16) * '박 대통령 사라진 7시간' 번역한 기자까지 조사 나선 검찰 (9.21) * 검찰, 사이버 명예훼손 전담수사팀 신설..여론 통제 우려도 (9.21) * 일본, '세월호 침몰' 재연 영상 공개.."한국의 비침한 사고" … [Read more...] about 텔레그램이 갑자기 인기를 끈 이유
알리바바 CEO 마윈의 명언 40선
“很多人失败的原因不是钱太少，而是钱太多” “많은 사람들이 실패하는 이유는 돈이 없어서가 아니라, 돈이 많아서이다.” 알리바바가 미국 시장에 상장했다. 상장과 동시에 구글, 애플, MS에 이어 시가총액이 IT업계 4위로 등극하면서 사람들은 알리바바에 대해, 특히 마윈의 경영철학에 큰 관심을 보였다. 마윈 회장은 지략가이면서도 노력을 아끼지 않는 지도자다. 이미 여러 매체를 통해 소개됐듯이 ‘남들이 불평불만을 가질 때 노력하는 사람만이 변화를 만들 수 있다’고 말한 바 … [Read more...] about 알리바바 CEO 마윈의 명언 40선
많은 사이트의 비밀번호 길이 한도가 짧은 이유는?
주: stackexchange의 질문과 답변을 번역한 글입니다. Q. 왜 많은 사이트가 ‘8자 이하’ 같은 짧은 길이로 패스워드를 강제하나요? A. 침팬지 5마리를 잡아서 큰 우리 안에 넣습니다. 바나나를 우리의 천장에 매달고 침팬지들에게 접이식 사다리를 줍니다. 하지만 바나나에 근접 센서를 달아서 침팬지가 바나나 근처에 다다르면 물 호스가 작동해서 우리 전체가 흠뻑 젖게 만듭니다. 곧 침팬지들은 바나나와 사다리를 무시하는 게 좋다는 걸 알게 됩니다. 이제 침팬지 한 마리를 … [Read more...] about 많은 사이트의 비밀번호 길이 한도가 짧은 이유는?
박주선 의원의 스팀 규제, 불가능한 이유
박주선 의원 "해외 게임도 한국 등급분류 받아야" 9월 29일, 박주선 국회의원(광주 동구, 교문위, 새정치민주연합)은 스팀의 한글화 게임을 예로 들며 해외 게임도 등급분류를 받아야 한다고 주장했다. 박 의원은 해외 게임들이 미국이나 EU의 등급분류는 받으면서 한국 등급분류를 받지 않는 것은 부당하고, 이는 한국게임사들에 대한 역차별이라고 말하면서 해외 게임, 특히 스팀에서 유통되는 게임들에 대해 한국 등급분류를 받도록 대책을 마련해야 한다고 주장했다. 이에 네티즌의 반발이 거세자 박 … [Read more...] about 박주선 의원의 스팀 규제, 불가능한 이유