이 글은 Nature의 South Korean MERS outbreak is not a global threat를 번역한 글입니다. 중동 외 국가에서는 가장 큰 규모로 번지고 있으나, 타 지역에서의 유행과 양상이 다르지는 않다. 세계가 한국에서 중동 외 국가 중 가장 큰 메르스가 번짐을 지켜보고 있다. 세계보건기구의 최근 수치에 따르면, 30명이 감염되었으며 2명은 사망했다. 학교 수백 곳이 휴업 중이다. 원인이 된 메르스-CoV 코로나바이러스는 대유행으로 번질 위험이 있다 … [Read more...] about 네이처 “한국의 메르스 유행은 범세계적 위협이 되지 않을 것”
국제
중동호흡기증후군(MERS, 메르스) 관련 이슈
오늘날 세계는 서로 밀접하게 연관이 되어 있습니다. 교통의 발전과 세계화의 영향으로 한 지역에서 다른 지역으로 사람과 물류가 아주 빠른 속도로 이동하고 있습니다. 우리가 쉽게 잊어버리는 일이지만, 이런 세상에서는 전염병이 급속히 번지기 쉽습니다. 현대 사회는 매우 인구가 밀집한 도시에 대부분에 사람이 살고 있으며 각 지역과 국가는 하루에도 엄청난 왕래를 하고 있습니다. 만약 현대적인 질병 예방 (백신은 물론 의료 시스템 전체) 및 방역 수단이 없다면 현대 사회는 전염병으로 붕괴되고 말 … [Read more...] about 중동호흡기증후군(MERS, 메르스) 관련 이슈
한국에 패자 부활전이 없는 이유
독일에 온지 얼마 안되었을 즈음, 남자친구의 이모님을 뵈었다. 이모님은 58년 생으로, 우리 엄마와 동갑이셨다. 이런 저런 이야기를 나누던 중 충격적인 소식을 들었다. “이 차는 이번에 우리 시아버지가 나 대학 졸업한 기념으로 한 대 사주셨어” 더욱더 놀라웠던 것은, 이모님이 55세의 나이로 대학을 졸업하시고, 갓 초등학교 선생님이 되셨다는 거다. 한국에서는 교대에 들어가기 위해서 재수에, 삼수에, 수능공부하랴, 수시 준비하랴, 무한 경쟁 전쟁터에서 골머리를 썩었을 텐데, 50대 … [Read more...] about 한국에 패자 부활전이 없는 이유
중국 경제의 미래 키워드, 중국제조 2025, 스마트제조업
이 글은 2015년 3월 9일 작성되었습니다. 지금 중국 연중 최대 정치쇼인 양회가 진행중이다.양회는 공산당의 전당대회에 해당하는 정치협상회의와 정기국회에 해당하는 전국인민대표회의 이 두 회의를 의미한다. 사실상 1당독재국가인 중국에 있어서 정치협상회의가 더욱 중요하다고 하겠으나, 요즘에는 인민대표회의에 참여하는 민간기업의 총수들의 발언의 비중이 차츰 증가하는 추세다. 올해 양회는 더욱 중요한 것은 시진핑이 정권을 잡은지 만 2년이 되는 해이기 때문이다. 10년 재임기간의 … [Read more...] about 중국 경제의 미래 키워드, 중국제조 2025, 스마트제조업
행복과 성적이 반비례하는 이상한 나라, 대한민국
엄청나게 공부를 잘해서 견제 받는 동아시아 동아시아 교육 모델이라고 흔히 불리는 유형이 있다. 아래와 같은 특징을 공유하는 한국, 일본, 타이완, 홍콩, 싱가포르, 그리고 최근의 중국 일부 지역(상하이, 썬전 등 고소득 지역)을 일컫는 말이다. 교육을 향한 높은 가치 교사에 대한 사회적 존경 자녀의 교육에 헌신하는 부모 엄격한 학교 규율과 강도 높은 학습 이들 나라는 각종 국제 학업성취도에서 상위권을 독점했으며, 심지어 PISA 문제의 진화 방향은 이들 … [Read more...] about 행복과 성적이 반비례하는 이상한 나라, 대한민국
해외여행 필수 노하우 10
아는 사람만 아는, 해외 여행 필수 노하우를 모아 보았다. 1. 좋은 자리를 선점하라 좀 더 일찍 공항에 가거나 아예 인터넷으로 좋은 자리를 선점하자. 비상구나 제일 앞자리는 장거리 비행 동안 두 다리를 쭉 펴고 잘 수 있는 명당이다. 뒷좌석은 아파트 1층과 같다. 비행기의 엔진은 보통 날개 쪽에 있기 때문에 소음이 심하다. 게다가 화장실도 보통 중간이나 뒤쪽에 위치해 있으므로, 사람들의 잦은 왕래로 인한 불편함도 감수해야 한다. 2. 귀를 보호하라! 차폐성이 좋은 헤드폰이나 … [Read more...] about 해외여행 필수 노하우 10
명문대 타이틀이 중요하지 않다고 말하는 사람들이 틀린 이유
※ Quartz에 Jonathan Wai가 기고한 ‘Frank Bruni is wrong about Ivy League schools’을 번역한 글입니다. 프랭크 브루니의 최근 책 『어떤 대학에 가는지가 당신이 어떤 사람이 될지 말해주지 않는다(Where You Go Is Not Who You’ll Be)』는 당신이 어떤 대학을 나왔는지가 그리 중요하지 않다고 주장합니다. 선망의 대상이 되는 아이비리그 대학과 엘리트 대학에 그 어느 때보다 많은 학생들이 지원서를 내고 있지만 … [Read more...] about 명문대 타이틀이 중요하지 않다고 말하는 사람들이 틀린 이유
인종 고정관념의 위험성
※ 2011년 중국 부모의 엄격한 교육법이 미국식 교육법보다 낫다는 ‘타이거 맘의 군가’라는 책으로 논란을 불러일으켰던 에이미 추아가 유대인 남편 제드 루벤펠드와 공동 저술한 『더 트리플 패키지(The Tripple Package)』로 또다시 논쟁의 불을 붙였습니다. 『더 트리플 패키지』는 인도, 이란, 레바논, 중국, 모르몬, 유대인 등 특정 인종이 다른 집단보다 성공할 가능성이 높다며 이들의 3가지 특징으로 ‘우월의식에 대한 강박관념’ ‘충분히 훌륭하지 못하다는 불안감’ ‘충동 절제 … [Read more...] about 인종 고정관념의 위험성
지금은 중국을 초대해야하는 시대!
중국 개혁개방이후 수십년간 한국 기업들에게 중국은 "진출"의 대상이었다. 한국에서 기반을 잡은 기업들이 저렴한 노동력의 생산공장을 설립한 것이 80, 90년대의 중국진출 1기라면, 13억 거대한 시장을 타깃으로 한 2000년대 이후 시장진출이 중국진출 2기라고 할 수 있다. 하지만, 이제는 중국 "진출"이라는 말이 어울리지 않는 시대가 도래했다. 중국의 산업 고도화 수준이 선진세계의 목전까지 치고 올라왔을 뿐 아니라 일부 분야에서는 오히려 앞서가는 형세를 보이고 있기 때문이다. 실제로 … [Read more...] about 지금은 중국을 초대해야하는 시대!
비싼 돈 쓰고 절대 놓쳐서는 안 될 숨은 관광지 명소
1. 하와이: 하이쿠 계단 (Haiku stairs) 별명은 천국으로 가는 계단 (Stairway to Heaven). 1942년, 미군이 무선국을 만들기 위해 설치한 계단이다. 보다시피 엄청난 절경을 자랑하지만, 사고가 잦아 폐쇄되었다. 하지만 몰래 들어가는 방법이 있다(!) 하이쿠 계단을 검색하면 위험을 무릅쓰고 천국으로 가는 계단에 올라가 셀카 인증샷을 찍은 외국인들의 모습을 쉽게 찾아볼 수 있다. 단, 폐쇄된 지역이니만큼 사고가 일어났을 시 책임은 모두 본인에게 있다는 걸 … [Read more...] about 비싼 돈 쓰고 절대 놓쳐서는 안 될 숨은 관광지 명소