오늘은 남자와 여자의 신체부위를 나타내는 영어 슬랭(slang)에 대해서 살펴보겠습니다.
Abs / Six Pack / Washboard
‘남자가 배가 나오면 끝이다’는 우스갯소리가 있죠. 조각같은 Six Pack을 ABS라고 합니다. 원래 배 근육을 abdominal muscles이라고 하는데 이것을 줄여서 그냥 ABS라고 합니다. 또 빨래판을 washboard라고 하는데 식스팩을 washboard라고 부르기도 합니다.
pecs / pecks / pectorals
남자들이 또 운동할 때 중요하게 생각하는 것이 가슴 근육입니다. 여자 가슴을 the breast, the bust라고 하는데, 남자의 근육질 가슴팍을 pectorals이라고 하고, 짧게 줄여서 pecs, pecks라고 합니다.
gunz / biceps
남자의 자존심은 또 알통이죠. 이두를 키우는 운동을 많이 합니다. 이 이두근은 영어로 biceps입니다. 이두박근을 biceps of the arm이라고 합니다. 다른 말로는 gunz라고도 말할 수 있습니다.
stilts / pins / stems
일반적으로 다리는 legs라고 하지만 여성의 늘씬하고 긴 다리(long skinny legs)를 stilts pins, stems라고도 합니다. stilts는 주로 광대들이 키가 커 보이려고 타고 다니는 나무다리입니다.
cans / boobs / boobies / tits / rack
melons / headings / jugs / hooters
bumpers / funbags honkers / puppies
여자의 가슴(breasts)을 나타내는 슬랭은 너무 많습니다. 일일이 열거하기가 힘들 정도로 많습니다. 가장 많이 쓰는 단어가 boobs, boobies입니다. tits는 좀 무례하게 들릴 수 있어서 조심해야합니다. 대신 boobs는 기분 나쁘게 들리지는 않습니다. 큰 가슴은 melons라고 합니다. 위의 단어들을 구글 이미지 검색으로 하시면 다 아실 겁니다. 일일이 설명하기가 좀 부끄부끄합니다.
booty / ass / azz / phatty / bum / bottom
derriere / reister / rump / backside / ba-doon-ka-doonk
다음으로 엉덩이 (butt)입니다. 정말 엉덩이를 나타내는 언어도 많습니다. 우리가 엉덩이를, 엉디, 궁둥이라고 하듯이 말이죠. 단, ass는 욕인거 아시죠? 이러한 단어들은 서로 잘 알고 있는 사람과 나누는 것이 좋습니다. 친한 사람들끼리는 편한 단어지만, 상황에 따라서 정말 무례한 말들이기 때문이죠.
이러한 슬랭을 알아둬야하는 이유는 말하기 위해서가 아니라 알아듣기 위해서입니다.
