안녕하세요, 소미영어입니다. 해외 직원과 미팅을 하거나 전화를 하다 보면 @ ! # , [ ]와 같은 기호들을 영어로 이야기해야 할 때가 있습니다.
제 예시를 들어보면, 입사하고 나서 해외에서 처음 걸려온 전화에서 저의 이메일 주소를 물어보더라고요. 그런데 이메일 주소의 @를 어떻게 발음해야 할지 몰라 당황했던 기억이 있습니다.
외국계 회사에서 대화하다 보면, 그 밖에도 다른 기호를 영어로 이야기해야 할 때가 있습니다. 예를 들어 비밀번호를 전화로 알려줘야 하는데, 비밀번호에 !이나 #과 같은 특수기호가 있는 경우 우리가 느낌표, 샵으로 표현하는 것처럼 영어로 해당 기호를 말할 수 있어야 합니다.
오늘은 특수기호를 어떻게 영어로 표현하는지 살펴보도록 하겠습니다.
1. @
이메일 주소에 들어 있어 자주 사용하게 되는 특수기호입니다. 만약 단 하나의 특수기호만 외워야 한다면 꼭 @를 외우세요.
- @: at
예를 들어 이메일 주소가 [email protected]인 경우, ‘john at abc dot com‘으로 발음하시면 됩니다.
2. ?
- 물음표(?): question mark
예문을 살펴보면 아래와 같습니다.
You left out a question mark(?) in this sentence
당신은 이 문장에 물음표를 빼먹었습니다.
Question mark라는 단어는 ‘의문’이라는 의미로도 사용됩니다. 아래에서 이에 대한 예문을 확인하실 수 있습니다.
A question mark hangs over the problem
이 문제에 의문이 있다.
3. !
- 느낌표(!): exclamation point
예문을 살펴보면 아래와 같습니다.
That poster needs more exclamation marks.
저 포스터는 느낌표가 더 필요합니다.
4. ,
- 쉼표(,): comma
한국어로도 콤마(,) 또는 쉼표(,)로 모두 사용되기 때문에, 영어로 comma라고 부르는 것이 어색하지 않을 겁니다.
5. #
샵(#)은 여러 단어로 불립니다.
- Pound sign(파운드 사인)
- Number sign(넘버 사인)
- Hash(해시)
영어권 지역에 따라 자주 사용하는 단어가 다를 수 있습니다. SNS에서 많이 사용하는 해시태그(Hashtag)라는 단어가 익숙하실 텐데, 이 단어는 해시(Hash)에서 나온 단어입니다.
원문: 소미영어
